No.

Bones stored in your Backup Plan no longer are associated with the die they were rolled on, they are simply "Bones." Because of this, the damage you are dealing to the Baddie with Break is being done via Backup Plan/Bones, not with ATK dice.