Upgrading to Innate +1 is instant after a sixth Bone is rolled and counts as using your Backup Plan for that turn. 
Upgrading to your Innate +1 is equivalent to using a six Bone Backup Plan. You may only hold five Bones at a time. If you end any turn with more than five Bones, any extras are lost.